"juking" in Arabic

• المراوغة (في الرياضة)
• رقص مثير (عامية)

Definition

'Juking' تعني التحرك بسرعة وبشكل مخادع لتفادي شخص ما، خاصة في الرياضة، أو الرقص بطريقة مثيرة ونشيطة (عامية).

Usage Notes (Arabic)

كلمة عامية وغير رسمية. في الرياضة تشير للحركات السريعة للمراوغة ('juking المدافع'). في العامية، تستخدم لوصف الرقص النشيط والجريء. يجب تحديد المقصود من خلال السياق.

Examples

He was juking past the defenders on the field.

كان **يمراوغ** المدافعين في الملعب.

They started juking to the music at the party.

بدأوا **يرقصون بشكل مثير** على أنغام الموسيقى في الحفلة.

Good players are great at juking their opponents.

اللاعبون الجيدون بارعون في **المراوغة** ضد خصومهم.

She's always juking on the dance floor when her favorite song comes on.

دائمًا ما **ترقص بشكل مثير** على أرضية الرقص عندما تُشَغَّل أغنيتها المفضلة.

The quarterback kept juking defenders and gained extra yards.

ظل لاعب الوسط **يمراوغ** المدافعين وكسب ياردات إضافية.

Everyone was juking so hard at the club last night, the floor was shaking!

كان الجميع **يرقصون بشكل مثير جدًا** في النادي الليلة الماضية حتى أن الأرض كانت تهتز!