"juggling act" in Bengali
Definition
কয়েকটি দায়িত্ব বা কাজ একইসাথে সামলাতে গিয়ে হিমশিম খাওয়ার অবস্থা বোঝাতে এই বাক্যবন্ধটি ব্যবহার হয়।
Usage Notes (Bengali)
অফিস-বাসা, পড়া-খেলা ইত্যাদি দায়িত্বে ব্যালান্স রাখতে কথ্যভাষায় প্রচলিত। 'জাগলিং অ্যাক্ট' শব্দটি সরাসরি খেলা বা কারসাজিকে বোঝায় না।
Examples
Taking care of three kids and a full-time job is a real juggling act.
তিনটি সন্তানের দেখাশোনা ও ফুলটাইম চাকরি সামলানো সত্যিই একটা **জাগলিং অ্যাক্ট**।
For single parents, every day can feel like a juggling act.
একক অভিভাবকদের জন্য, প্রতিটি দিনই এক ধরনের **জাগলিং অ্যাক্ট** লাগতে পারে।
Balancing homework, sports, and friends is a juggling act for many students.
অনেক শিক্ষার্থীর জন্য পড়াশোনা, খেলাধুলা ও বন্ধুদের মধ্যে ভারসাম্য রাখা এক ধরনের **জাগলিং অ্যাক্ট**।
It's a constant juggling act trying to keep my boss happy and meet deadlines.
বসকে খুশি রাখা ও সময়মতো কাজ শেষ করা—দুটোই সামলে চলা একটা স্থায়ী **জাগলিং অ্যাক্ট**।
Sometimes life just feels like one big juggling act.
কখনও কখনও জীবনটা যেন এক বিশাল **জাগলিং অ্যাক্ট** মনে হয়।
Managing emails, meetings, and projects is a daily juggling act in my job.
ইমেইল, মিটিং ও প্রকল্প সামলানো আমার চাকরিতে প্রতিদিনের **জাগলিং অ্যাক্ট**।