"judases" in Arabic

• خونة
• يهوذا (شخص خائن)

Definition

'Judases' هو جمع 'Judas'، ويُستخدم لوصف الأشخاص الذين يخونون الثقة أو يتصرفون كخونة، خصوصاً من يخون صديقه.

Usage Notes (Arabic)

كلمة غير رسمية ونادرة، غالباً تُستخدم في الأدب أو السياقات الدينية أو الدرامية لتوجيه اتهام قوي بالخيانة. أقوى من مجرد 'خائن'، وتحمل دلالة توراتية وعاطفية.

Examples

The group called them judases for sharing their secrets.

أطلق عليهم المجموعة اسم **judases** لأنهم أفشوا أسرارهم.

People who betray their friends are often called judases.

يُطلق غالبًا على من يخون أصدقاءه اسم **judases**.

He felt like there were judases among his team.

شعر أن هناك **judases** بين أعضاء فريقه.

After what they did, I can't believe I trusted those judases.

بعد ما فعلوه، لا أصدق أني وثقت في أولئك **judases**.

You never expect the judases to be the people closest to you.

لا تتوقع أبداً أن يكون **judases** هم أقرب الناس إليك.

The online community exposed the judases who leaked the confidential info.

المجتمع الإلكتروني فضح **judases** الذين سربوا المعلومات السرية.