"joss" in Chinese (Traditional)

• 神像 (宗教雕像)

Definition

“joss” 是指代表神祇、用於中國或東亞宗教供奉的雕像或偶像。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“joss” 較正式，主要指東亞宗教廟宇中的神像，如寺廟或道觀的偶像。常用如“joss stick”（香）。不適用於西方宗教雕塑。

Examples

A joss stands at the entrance of the temple.

寺廟門口有一尊**神像**。

Many people pray before the joss each morning.

許多人每天早上在這尊**神像**前祈禱。

The joss was carved from wood.

這尊**神像**是用木頭雕刻的。

They placed fruit in front of the joss as an offering.

他們把水果放在**神像**前作為供品。

You can see a large golden joss in the main hall.

在正殿可以看到一尊巨大的金色**神像**。

Kids are told not to touch the joss during ceremonies.

儀式期間，小孩被告誡不要碰**神像**。