"jolts" in Portuguese (PT)
Definition
Movimentos ou choques fortes e repentinos, geralmente causando surpresa ou mudança. 'Jolts' também pode referir-se a momentos de emoção ou energia súbita.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Jolts' pode ser usado de forma literal (movimento físico, como num carro) ou figurada (choque emocional, energia súbita). Usado em expressões como 'jolts of energy', 'jolts awake'. Termo formal/neutro, não é calão.
Examples
The bus hit a bump and gave us several jolts.
O autocarro passou por um buraco e deu-nos vários **solavancos**.
She felt jolts of pain in her leg after the fall.
Ela sentiu **choques** de dor na perna após a queda.
There were sudden jolts when the train started moving.
Houve **solavancos** repentinos quando o comboio começou a andar.
Her words sent jolts of excitement through the crowd.
As palavras dela provocaram **choques** de entusiasmo na multidão.
He woke up with jolts of anxiety before his big presentation.
Acordou com **choques** de ansiedade antes da grande apresentação.
Small jolts of caffeine helped him stay awake all night.
Pequenos **choques** de cafeína ajudaram-no a ficar acordado a noite inteira.