"join forces" in Portuguese (PT)
Definition
Trabalhar em conjunto com outros para um objetivo comum, unindo recursos, capacidades ou esforços.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usada em contextos formais e informais para referir colaboração ou trabalho em equipa. Expressão comum: 'join forces with someone.' Habitualmente utilizada perante grandes desafios ou quando o esforço individual não chega.
Examples
Two companies decided to join forces to create a better product.
Duas empresas decidiram **unir forças** para criar um produto melhor.
We should join forces to clean the park faster.
Devemos **unir forças** para limpar o parque mais depressa.
The scientists joined forces to solve the problem.
Os cientistas **uniram forças** para resolver o problema.
Let’s join forces and make this event unforgettable!
Vamos **unir forças** e fazer deste evento inesquecível!
After years of rivalry, the teams finally decided to join forces.
Depois de anos de rivalidade, as equipas finalmente decidiram **unir forças**.
You can accomplish a lot more if you join forces with others instead of working alone.
Consegues alcançar muito mais se **unires forças** com outros do que sozinho.