"jinks" in Korean

장난장난질

Definition

‘Jinks’는 주로 단체나 파티에서 장난스럽고 활기찬 장난이나 재치 있는 행동을 의미합니다.

대부분 ‘high jinks’라는 표현으로 쓰입니다. 일상에서는 드물며, 그룹에서의 신나고 유쾌한 장난을 묘사할 때 사용하세요. ‘jinx’(불운)와 혼동하지 마세요.

The children were full of jinks at the birthday party.

아이들은 생일파티에서 **장난**을 치며 신나게 놀았다.

They got into jinks after school.

아이들은 학교 끝나고 나서 **장난질**을 시작했다.

Laughter and jinks could be heard from the next room.

옆방에서는 웃음소리와 **장난**소리가 들렸다.

There was a lot of jinks going on at the office party last night.

어젯밤 사무실 파티에서 **장난**이 가득했다.

After a bit of jinks, everyone settled down to work.

약간의 **장난** 후 모두 다시 일에 집중했다.

He’s always up for some jinks when there’s a party.

파티만 있으면 그는 항상 **장난**에 적극적이다.