"jilted" in Russian
Definition
Если кого-то внезапно оставил романтический партнёр, особенно перед важным событием, этого человека называют "брошенным".
Usage Notes (Russian)
Слово используется в романтическом контексте, особенно когда разрыв неожиданный и болезненный. Чаще всего встречается в литературе, новостях и пассивных конструкциях типа "был(а) брошен(а)". Не подходит для обычных мирных расставаний.
Examples
She felt jilted when her fiancé called off the wedding at the last minute.
Когда её жених отменил свадьбу в последний момент, она почувствовала себя **брошенной**.
He was jilted by his girlfriend after two years together.
Его **бросила** девушка после двух лет отношений.
A jilted lover sometimes feels angry or hurt.
**Брошенный** возлюбленный иногда чувствует злость или боль.
You could tell by his face that he was a jilted man, still heartbroken.
По его лицу было видно, что он **брошенный** мужчина, всё ещё с разбитым сердцем.
Stories about jilted brides are common in romance movies.
Истории о **брошенных** невестах часто встречаются в романтических фильмах.
She joked about being a jilted ex, but everyone knew it still hurt.
Она шутила о том, что стала **брошенной** бывшей, но все знали, что ей всё ещё больно.