"jihad" in Russian
Definition
В исламе «джихад» означает духовную борьбу человека за самосовершенствование и следование воле Бога. Иногда также может означать борьбу или войну для защиты ислама.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще всего встречается в религиозных или академических контекстах. Основной смысл — внутренняя борьба за веру; в новостях это часто неверно трактуют как только «священную войну». Вне религиозной среды использование может быть чувствительным.
Examples
For many Muslims, jihad means improving themselves and helping others.
Для многих мусульман **джихад** означает саморазвитие и помощь другим.
He reads about the meaning of jihad in his religion class.
Он читает о значении **джихад**а на уроке по своей религии.
The word 'jihad' is often misunderstood in the news.
Слово «**джихад**» часто неправильно понимают в новостях.
Personal jihad can be as simple as resisting bad habits.
Личный **джихад** может быть прост, как сопротивление вредным привычкам.
There's a lot of debate about what 'jihad' really means.
Вокруг настоящего значения слова '**джихад**' ведётся много споров.
Some scholars emphasize that jihad often refers to peaceful struggle.
Некоторые учёные подчеркивают, что **джихад** часто означает мирную борьбу.