"jiggly" in Portuguese (BR)
Definition
Algo 'gelatinoso' se mexe ou treme facilmente, geralmente como gelatina ou pudim.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É informal e usado para comida (gelatina, pudim) ou partes do corpo que tremem. Não se aplica a coisas rígidas. Pode ser carinhoso ou divertido, sem ser ofensivo.
Examples
The pudding was so jiggly that it wobbled on the plate.
O pudim estava tão **gelatinoso** que balançava no prato.
That toy has a jiggly part that shakes when you touch it.
Aquele brinquedo tem uma parte **gelatinosa** que treme quando você toca.
Jelly is so jiggly that it's fun to play with.
A gelatina é tão **gelatinosa** que é divertido brincar com ela.
After working out, my arms felt a bit jiggly.
Depois do treino, meus braços estavam meio **gelatinosos**.
This mousse is perfectly soft and jiggly—just how I like it!
Essa mousse está perfeita, macia e **gelatinosa**—do jeito que eu gosto!
Kids love the jiggly texture of gummy candies.
As crianças adoram a textura **gelatinosa** das balas de goma.