"jew" in Bengali

• ইহুদি

Definition

ইহুদি হলো এমন একজন ব্যক্তি, যার জন্মসূত্রে, সংস্কৃতিতে বা ধর্মবিশ্বাসে ইহুদি সম্প্রদায়ের সদস্য। শব্দটি নিরপেক্ষ, তবে অনেক সময় সম্মানজনকভাবে ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'He is a Jew' এর মতো বাক্য পরিচিতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে অনেক সময় 'ইহুদি ব্যক্তি' ব্যবহার করা হয় কারণ তা বেশি নম্র শোনায়। কখনো 'Jew' শব্দটি কর্ম বা নেতিবাচক রূপে ব্যবহার করবেন না; এটি অপমানজনক। বিশেষণ হিসেবে 'Jewish' ব্যবহার করুন, 'Jew' নয়।

Examples

My neighbor is Jewish, and his grandmother is a Jew from Poland.

আমার প্রতিবেশী **ইহুদি** এবং তার দাদি পোল্যান্ডের একজন **ইহুদি**।

She said she is a Jew and celebrates Passover with her family.

সে বলেছিল সে একজন **ইহুদি** এবং সে তার পরিবার নিয়ে পাসওভার উদযাপন করে।

The museum tells the story of a Jew who moved to New York in 1905.

মিউজিয়ামটি ১৯০৫ সালে নিউ ইয়র্কে আসা একজন **ইহুদি**-র গল্প বলে।

He’s a Jew, but he usually says 'Jewish' when introducing himself to avoid sounding too blunt.

সে একজন **ইহুদি**, কিন্তু নিজের পরিচয় দিতে গিয়ে সাধারণত 'Jewish' বলতে ভালোবাসে, যাতে কথা বেশি কঠিন না শোনায়।

A friend of mine is a Jew, and he laughed when someone asked if that word was always rude.

আমার এক বন্ধু একজন **ইহুদি** এবং যখন কেউ জিজ্ঞেস করল, এই শব্দটি সব সময় কি খারাপ, তখন সে হেসেছিল।

The article quoted a Jew speaking about identity, family, and life in the city.

প্রবন্ধটি একজন **ইহুদি**-কে উদ্ধৃত করেছে, যে পরিচয়, পরিবার ও শহরে জীবন নিয়ে কথা বলেছে।