"jekyll and hyde" in Bengali

• জেকিল অ্যান্ড হাইড

Definition

এটি এমন একজন ব্যক্তিকে বোঝায় যার ব্যক্তিত্বের দুটি ভিন্ন দিক থাকে—একটি ভালো এবং একটি খারাপ। সাধারণত এই দুটি দিক একে অপরের বিপরীত।

Usage Notes (Bengali)

'Jekyll and Hyde' কথাটি সাধারণত কারো আচরণ এক极端 থেকে অন্য极端ে বদলালে ব্যবহার হয়। এটি ইংরেজি সাহিত্যভিত্তিক, এবং স্বাভাবিক মন-মেজাজের ওঠানামার জন্য নয়।

Examples

My boss is a Jekyll and Hyde; one day he's nice, the next day he's angry.

আমার বস একেবারে **জেকিল অ্যান্ড হাইড**; একদিন খুব ভালো, পরদিনই রেগে যান।

He can be a real Jekyll and Hyde when he’s stressed.

সে যখন চাপের মধ্যে থাকে, তখন একেবারে **জেকিল অ্যান্ড হাইড** হয়ে যেতে পারে।

Sometimes Sarah acts like a Jekyll and Hyde, so it’s hard to know what she’ll do.

কখনো কখনো সারাহ **জেকিল অ্যান্ড হাইড** এর মতো আচরণ করে, তাই বুঝে ওঠা যায় না সে কী করবে।

Living with a Jekyll and Hyde is exhausting—you never know which side you'll get.

একজন **জেকিল অ্যান্ড হাইড**-এর সঙ্গে থাকা খুবই ক্লান্তিকর—কখন কী মূডে থাকবে বুঝা যায় না।

Don’t be fooled—he’s a total Jekyll and Hyde when things don’t go his way.

ভুল কোরো না—সব কিছু তার মতো না হলে সে পুরোপুরি **জেকিল অ্যান্ড হাইড** হয়ে যায়।

She’s really sweet most of the time, but when she’s upset, it’s like dealing with a Jekyll and Hyde.

সে বেশিরভাগ সময় খুবই মিষ্টি, কিন্তু যখন কষ্ট পায়, তখন **জেকিল অ্যান্ড হাইড**-এর মতো আচরণ করে।