"jangle" in Hindi

• झंकारना
• झंझनाना

Definition

एक तेज़, धातु जैसा या खनखनाता हुआ शोर करना, जैसे चाबियों या सिक्कों को हिलाने पर। कभी-कभी यह शोर किसी को परेशान या बेचैन भी कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर ऐसे धातु जैसे, असहज या चुभने वाले शोर के लिए कहा जाता है—'चाबियों की झंकार'। यह शब्द अक्सर परेशानी या चिड़चिड़ापन दिखाता है। दैनिक बोलचाल में कम, लेकिन साहित्यिक या वर्णनात्मक जगहों पर ज़्यादा दिखता है।

Examples

The keys jangle in my pocket when I walk.

जब मैं चलता हूँ, मेरी जेब में चाबियाँ **झंकारती** हैं।

The wind made the chimes jangle.

हवा ने घंटियों को **झंकार दिया**।

I heard a jangle of coins on the table.

मैंने मेज़ पर सिक्कों की **झंकार** सुनी।

All that noise was enough to jangle my nerves.

सारा शोर मेरे **नर्वस सिस्टम को झंझना गया**।

Her bracelets jangled as she waved hello.

उसके कंगन **झनझना उठे** जब उसने हाथ हिलाया।

The phones started to jangle all at once in the office.

दफ्तर में सारे फोन एक साथ **झनझना उठे**।