"jailbirds" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que estão ou já estiveram na prisão, especialmente aquelas que entram e saem da cadeia repetidamente. Usado de forma informal e às vezes humorística.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Jailbirds' é uma palavra informal e pode soar brincalhona. Frequentemente aparece em histórias, filmes antigos ou humor, e não em contextos formais ou de respeito ao falar de presos.
Examples
The two jailbirds became friends in prison.
Os dois **presidiários** ficaram amigos na prisão.
The story is about a group of jailbirds planning to escape.
A história é sobre um grupo de **presidiários** planejando fugir.
Some jailbirds try hard to change after leaving prison.
Alguns **presidiários** se esforçam para mudar depois de sair da prisão.
He joked that the family reunion looked like a meeting of old jailbirds.
Ele brincou que a reunião de família parecia um encontro de velhos **presidiários**.
Don't let those old jailbirds fool you—they've got all sorts of stories.
Não deixe que esses velhos **presidiários** te enganem—they têm muita história pra contar.
After years behind bars, the two jailbirds finally turned their lives around.
Depois de anos atrás das grades, os dois **presidiários** finalmente mudaram de vida.