"jackman" in Spanish
Definition
'Jackman' es la persona que opera el gato hidráulico, generalmente en un equipo de boxes de carreras, para levantar rápidamente el coche y hacer mantenimiento o cambiar neumáticos.
Usage Notes (Spanish)
Término especializado, usado casi exclusivamente en automovilismo. No confundir con la herramienta 'gato' ni con el apellido 'Jackman'. Se encuentra en contextos de carreras y boxes.
Examples
The jackman lifted the race car during the pit stop.
El **jackman** levantó el coche de carreras durante la parada en boxes.
Our team hired a new jackman for the season.
Nuestro equipo contrató a un nuevo **jackman** para la temporada.
Without the jackman, the pit stop would take much longer.
Sin el **jackman**, la parada en boxes tardaría mucho más.
The jackman's quick work helped us win the race.
El trabajo rápido del **jackman** nos ayudó a ganar la carrera.
Everyone relies on the jackman when seconds count.
Todos confían en el **jackman** cuando cada segundo cuenta.
After injuring his hand, the jackman had to sit out the big race.
Después de lesionarse la mano, el **jackman** tuvo que perderse la gran carrera.