"it takes money to make money" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que usualmente es necesario invertir dinero si quieres ganar más, especialmente en los negocios. A menudo necesitas gastar o arriesgar algo de dinero para obtener ganancias.
Usage Notes (Spanish)
Es una frase coloquial, muy usada en contextos de negocios y finanzas. Suele emplearse al hablar de inversiones o del costo de emprender. Implica que para ganar hay que invertir o arriesgar algo.
Examples
My father says, 'it takes money to make money' when I ask about starting a business.
Mi padre dice "**hace falta dinero para ganar dinero**" cuando le pregunto sobre iniciar un negocio.
People often repeat 'it takes money to make money' to explain why investment is important.
La gente suele repetir "**hace falta dinero para ganar dinero**" para explicar por qué la inversión es importante.
He learned that 'it takes money to make money' after opening his own shop.
Él aprendió que "**se necesita dinero para ganar dinero**" después de abrir su propia tienda.
I was nervous to invest, but my friend reminded me that 'it takes money to make money'.
Yo tenía miedo de invertir, pero mi amigo me recordó que "**hace falta dinero para ganar dinero**".
If you want to grow your company, remember: 'it takes money to make money'.
Si quieres hacer crecer tu empresa, recuerda: "**hace falta dinero para ganar dinero**".
Sure, advertising costs a lot, but 'it takes money to make money'—that’s how you reach new customers.
Claro, la publicidad cuesta mucho, pero "**se necesita dinero para ganar dinero**"—así es como consigues nuevos clientes.