"it takes getting used to" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang baru atau asing biasanya memerlukan waktu agar terasa biasa atau nyaman.
Usage Notes (Indonesian)
'Butuh waktu untuk terbiasa' sering digunakan saat membahas perubahan besar seperti pindah kota, pekerjaan baru, atau kebiasaan baru. Tidak cocok untuk hal-hal kecil atau sepele.
Examples
Living in a new country it takes getting used to.
Tinggal di negara baru **butuh waktu untuk terbiasa**.
Wearing glasses every day it takes getting used to.
Memakai kacamata setiap hari **butuh waktu untuk terbiasa**.
Online classes it takes getting used to at first.
Kelas online **butuh waktu untuk terbiasa** di awal.
Moving out on your own it takes getting used to, but you'll figure it out.
Tinggal sendiri **butuh waktu untuk terbiasa**, tapi kamu akan bisa.
Trust me, using public transport every day it takes getting used to if you never did it before.
Percaya deh, naik transportasi umum setiap hari **butuh waktu untuk terbiasa** kalau sebelumnya belum pernah.
Your new work schedule? Yeah, it takes getting used to, but you'll adjust soon enough.
Jadwal kerja barumu? Ya, **butuh waktu untuk terbiasa**, tapi kamu akan segera menyesuaikan diri.