"it isn't worth it" in Bengali
Definition
কোনো কিছু করার জন্য যে সময়, শ্রম, বা খরচ লাগছে, সেটার ফল যদি তার থেকে ভালো না হয়, তখন এটা বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়ই কাউকে অনর্থক কোনো ঝামেলা বা খরচ করতে বারন করতে বলা হয়। ‘not worth it’ বা ‘কষ্ট করার মত না’ বেশ প্রচলিত। গতানুগতিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়।
Examples
It isn't worth it to walk in the rain just for a snack.
শুধু একটা স্ন্যাকের জন্য বৃষ্টিতে হাঁটা **মূল্যবান নয়**।
If you're so tired, it isn't worth it to stay up late.
তুমি যদি এতটাই ক্লান্ত হও, দেরি করে জেগে থাকা **মূল্যবান নয়**।
Buying cheap shoes that break quickly isn't worth it.
সস্তা জুতো কিনে যা দ্রুত নষ্ট হয়, **তা মূল্যবান নয়**।
Trust me, arguing with him again isn't worth it.
বিশ্বাস করো, ওর সাথে আবার ঝগড়া **করা মূল্যবান নয়**।
All this stress just for a little extra money? It isn't worth it.
এত টেনশন কেবল একটু বেশি টাকার জন্য? **এটা মূল্যবান নয়**।
Some movies look good, but honestly, they aren't worth it.
কিছু সিনেমা দেখতে ভালো লাগে, কিন্তু সত্যি বলতে গেলে, **ওগুলো মূল্যবান নয়**।