"irregularity" in Russian
Definition
Когда что-то не соответствует обычному или ожидаемому порядку, либо есть отклонения в процессах, системах или формах.
Usage Notes (Russian)
Часто встречается в официальных или технических текстах, например: 'финансовая нерегулярность', 'нерегулярность формы', 'сообщить о нарушении'. Может также значить ошибку или что-то подозрительное.
Examples
The doctor found an irregularity in his heartbeat.
Врач обнаружил **нарушение** в его сердцебиении.
They reported an irregularity in the financial records.
Они сообщили о **нарушении** в финансовых документах.
There was an irregularity in the shape of the table.
В форме стола была **нерегулярность**.
The auditors are still investigating the irregularity they found last week.
Аудиторы всё ещё расследуют **нарушение**, обнаруженное на прошлой неделе.
You should always report any irregularity you notice at work.
Вы всегда должны сообщать о любой **нерегулярности**, которую заметили на работе.
That small irregularity in the pattern gives the fabric a unique look.
Такая маленькая **нерегулярность** в узоре придаёт ткани уникальный вид.