"ironically" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para descrever uma situação ou comentário que é estranho ou engraçado por ser o oposto do que se esperava ou parecer uma piada sobre si próprio.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado em contextos formais e informais, normalmente no início da frase. Marca contradição entre expectativa e realidade, sendo comum em narrativas ou notícias. Não confundir com 'sarcasticamente' (intenção de gozar ou ridicularizar).
Examples
Ironically, the fire station burned down last night.
**Ironicamente**, a estação dos bombeiros ardeu ontem à noite.
He ironically won the contest he didn't want to enter.
Ele **ironicamente** ganhou o concurso em que não queria participar.
Ironically, she became allergic to flowers after working as a florist.
**Ironicamente**, ela ficou alérgica a flores depois de trabalhar como florista.
Ironically, the most careful student lost her homework.
**Ironicamente**, a aluna mais cuidadosa perdeu o trabalho de casa.
Ironically, he crashed his car while driving to a safe driving course.
**Ironicamente**, ele teve um acidente a caminho de um curso de condução segura.
Ironically, the only day I forgot my umbrella, it rained all afternoon.
**Ironicamente**, no único dia que me esqueci do guarda-chuva, choveu toda a tarde.