"iron out" in Portuguese (BR)
Definition
Resolver pequenos problemas ou diferenças, especialmente em um plano, acordo ou processo para que funcione corretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada para resolver questões menores ou detalhes práticos ('iron out the details'). Não significa passar roupa literalmente. Evite para grandes conflitos.
Examples
We need to iron out the details before we sign the contract.
Precisamos **acertar** os detalhes antes de assinar o contrato.
The teachers met to iron out their differences.
Os professores se reuniram para **resolver** suas diferenças.
Let's iron out any problems before we start the project.
Vamos **resolver** qualquer problema antes de começar o projeto.
They stayed late at work to iron out last-minute issues.
Ficaram até tarde no trabalho para **acertar** problemas de última hora.
We still have a few things to iron out before the launch.
Ainda temos algumas coisas para **resolver** antes do lançamento.
It took weeks to iron out all the misunderstandings between the teams.
Levou semanas para **resolver** todos os mal-entendidos entre as equipes.