"invest your time in" in Japanese

• 時間を投資する
• 時間を費やす

Definition

何か価値があると思う活動や人、プロジェクトに自分の時間を使うこと。

Usage Notes (Japanese)

時間は大切な資源として表現されます。「invest your time in studies」などのように、努力や価値を感じる物事に使います。短い・軽い行動には使いません。

Examples

It's important to invest your time in learning new skills.

新しいスキルを学ぶことに**時間を投資する**ことは大切です。

She wants to invest her time in helping others.

彼女は他の人を助けることに**時間を投資したい**と思っています。

You should invest your time in what makes you happy.

自分を幸せにすることに**時間を投資する**べきです。

If you invest your time in your friends, your relationships will grow stronger.

友達に**時間を投資すれば**、人間関係がより強くなります。

Many people invest their time in social media, but forget real-life connections.

多くの人がSNSに**時間を費やして**、現実のつながりを忘れてしまいます。

I wish I'd invested my time in something more productive last year.

去年はもっと生産的なことに**時間を費やせば**よかったと思います。