"invasion of privacy" in Spanish
Definition
Una 'invasión de la privacidad' ocurre cuando alguien se entromete en tu vida personal o información sin tu permiso.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente en contextos formales, legales o en medios de comunicación. Es común en discusiones sobre derechos y protección de datos ('una demanda por invasión de la privacidad'). No se aplica en situaciones triviales; indica una intrusión grave.
Examples
Posting someone's photos online without consent is an invasion of privacy.
Publicar fotos de alguien en línea sin su consentimiento es una **invasión de la privacidad**.
Reading someone else's diary is an invasion of privacy.
Leer el diario de otra persona es una **invasión de la privacidad**.
Installing cameras in a bathroom is a clear invasion of privacy.
Instalar cámaras en un baño es una clara **invasión de la privacidad**.
I feel like asking about my salary is an invasion of privacy.
Siento que preguntar por mi salario es una **invasión de la privacidad**.
The new app tracks your every move—huge invasion of privacy!
La nueva aplicación rastrea todos tus movimientos, ¡una gran **invasión de la privacidad**!
He sued the magazine for an invasion of privacy after they published his personal letters.
Él demandó a la revista por **invasión de la privacidad** después de que publicaran sus cartas personales.