"intruding" in Portuguese (PT)
Definition
Entrar ou envolver-se num local ou situação onde não é bem-vindo ou permitido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Intruding' tem geralmente sentido negativo, indicando invasão de privacidade ou espaço sem autorização. Comum usar com 'on', por exemplo, 'intruding on your space'.
Examples
I’m sorry for intruding on your conversation.
Desculpe por **me intrometer** na vossa conversa.
She kept intruding whenever we tried to speak privately.
Ela estava sempre a **intrometer-se** sempre que tentávamos falar em privado.
The dog keeps intruding into the neighbor’s yard.
O cão continua a **invadir** o quintal do vizinho.
Sorry, am I intruding or is now a good time to talk?
Desculpa, estou a **interromper** ou é boa altura para falar?
There’s no point in intruding on their family time.
Não vale a pena **invadir** o tempo em família deles.
I hate the feeling of intruding when people are busy.
Detesto a sensação de estar a **intrometer-me** quando as pessoas estão ocupadas.