"intrude on" in Chinese (Traditional)

• 打擾
• 闖入

Definition

未經允許進入某個地方、情況或他人的事務；打擾到他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此表達較正式，常用於談及隱私、空間或個人事務時。常見搭配如“intrude on someone's privacy/time/conversation”。帶有未獲歡迎或冒犯的意味。容易與「interrupt」（打斷）混淆，後者主要指打斷說話或行動。

Examples

I don't want to intrude on your meeting.

我不想**打擾**你們的會議。

Please don't intrude on my privacy.

請不要**打擾**我的隱私。

Neighbors shouldn't intrude on each other's property.

鄰居不應該**闖入**彼此的財產。

Sorry, I didn't mean to intrude on your phone call.

對不起，我不是故意**打擾**你打電話的。

I always knock so I don't intrude on anyone.

我總是敲門，避免**打擾**別人。

He didn't want to intrude on their family time, so he left early.

他不想**打擾**他們的家庭時間，所以早早離開了。