"introduced" in Arabic

• قدّم
• أدخل

Definition

هو الماضي من 'introduce'. يعني قدَّم شخصًا أو فكرة أو منتجًا أو موضوعًا لشخص آخر لأول مرة، أو أدخل شيئًا جديدًا إلى الاستخدام أو النقاش.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم كثيرًا في تراكيب مثل 'introduce someone to someone' و 'introduce a new product' و 'introduce a law/policy'. مع الأشخاص يعني التعريف بينهم، ومع الأفكار أو التغييرات يعني إدخال شيء جديد رسميًا أو لأول مرة.

Examples

My teacher introduced me to the new student.

**قدّمتني** معلمتي إلى الطالب الجديد.

The company introduced a new app last week.

**قدّمت** الشركة تطبيقًا جديدًا الأسبوع الماضي.

He introduced a new rule in class.

لقد **أدخل** قاعدة جديدة في الصف.

She introduced the topic so clearly that everyone understood it right away.

لقد **قدّمت** الموضوع بوضوح كبير لدرجة أن الجميع فهمه فورًا.

When they introduced cashless payment, some customers were confused at first.

عندما **أدخلوا** الدفع غير النقدي، ارتبك بعض الزبائن في البداية.

I was so nervous when my friend introduced me to her parents.

كنت متوترًا جدًا عندما **قدّمتني** صديقتي إلى والديها.