"intrinsically" in Spanish
Definition
De una manera que es natural, esencial o básica parte de algo; no debido a razones externas.
Usage Notes (Spanish)
Formal y académico; usado con frecuencia con cualidades ('intrinsically valuable', 'intrinsically good'). Implica la naturaleza central o inherente de algo. No confundas con 'essentially', ya que 'intrinsically' se centra más en la naturaleza interna.
Examples
Diamonds are intrinsically valuable.
Los diamantes son **intrínsecamente** valiosos.
The job was not intrinsically interesting.
El trabajo no era **intrínsecamente** interesante.
Some people believe that humans are intrinsically good.
Algunas personas creen que los humanos son **intrínsecamente** buenos.
This painting isn't intrinsically beautiful, but it has historical importance.
Esta pintura no es **intrínsecamente** hermosa, pero tiene importancia histórica.
Money isn't intrinsically evil; it depends on how it's used.
El dinero no es **intrínsecamente** malo; depende de cómo se use.
Some risks are intrinsically linked to any new technology.
Algunos riesgos están **intrínsecamente** ligados a cualquier nueva tecnología.