"intrinsic" in Chinese (Traditional)

• 固有的
• 內在的

Definition

指某事物本身具有的，內在的或本質的特徵，而非外來賦予的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式、學術場合，經常和“value”（價值）、“qualities”（品質）、“motivation”（動機）等詞連用。和“extrinsic”(外在的)相對。強調本質屬性，而非物理位置。

Examples

Honesty is an intrinsic part of her character.

誠實是她性格中**固有的**一部分。

Water has intrinsic properties like being colorless and tasteless.

水有如無色無味這樣的**內在**特性。

The painting's intrinsic value cannot be measured in money.

這幅畫的**內在**價值無法用金錢衡量。

She finds intrinsic motivation in her work, not just from rewards.

她在工作中找到**內在**動力，而不僅僅是因為獎勵。

The risk is intrinsic to this kind of investment.

這種投資的風險是**固有的**。

Some skills are intrinsic to good leadership and can't be taught easily.

有些能力是優秀領導力**本身**固有的，並不容易教導。