"into thin air" in Hindi

• हवा में (गायब होना)

Definition

अगर कोई चीज़ 'हवा में' गायब हो जाती है, तो वह अचानक और पूरी तरह से बिना कोई सुराग छोड़े गुम हो जाती है। यह आमतौर पर उन लोगों या चीजों के लिए इस्तेमाल होता है जो रहस्यमयी तरीके से गायब हो जाएं।

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरा है, इसका शाब्दिक अर्थ नहीं है। अक्सर भूतकाल में ('vanished into thin air') इस्तेमाल होता है। रहस्यमयी या अजीब गायब होने के लिए, साधारण खो जाने के लिए नहीं।

Examples

The magician made the rabbit disappear into thin air.

जादूगर ने खरगोश को **हवा में** गायब कर दिया।

My keys seemed to vanish into thin air.

मेरी चाबियाँ जैसे **हवा में** गायब हो गईं।

The money was here, then it was gone into thin air.

पैसे यहाँ थे, फिर **हवा में** गायब हो गए।

He left the party and just vanished into thin air—nobody saw him go.

वह पार्टी से चला गया और बस **हवा में** गायब हो गया—किसी ने उसे जाते नहीं देखा।

All my doubts disappeared into thin air after talking to her.

उससे बात करने के बाद मेरी सारी शंकाएँ **हवा में** गायब हो गईं।

It’s like the documents vanished into thin air—there’s no record of them anywhere.

ऐसा लगता है जैसे दस्तावेज़ **हवा में** गायब हो गए हों—कहीं भी उनका कोई रिकॉर्ड नहीं है।