"intertwine" in Portuguese (BR)
Definition
Enrolar ou entrelaçar duas ou mais coisas juntas, ou conectar ideias ou situações de forma que fiquem inseparáveis.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Intertwine" é formal ou literário, usado para coisas físicas (cordas, dedos) e para conexões abstratas (ideias, histórias). Frequentemente usado com "with" (ex: "intertwined with"). Não confunda com "entwine" (geralmente só objetos físicos).
Examples
Their fingers intertwine when they hold hands.
Seus dedos se **entrelaçam** quando dão as mãos.
The two stories intertwine in the novel.
As duas histórias se **entrelaçam** no romance.
The vines intertwine around the tree.
As vinhas se **entrelaçam** ao redor da árvore.
"Our lives have become so intertwined over the years," she said.
"Nossas vidas se **entrelaçaram** tanto ao longo dos anos", ela disse.
Economics and politics often intertwine in world events.
Economia e política frequentemente se **entrelaçam** em eventos mundiais.
You can't solve this problem without seeing how the issues intertwine.
Você não pode resolver esse problema sem ver como as questões se **entrelaçam**.