"intersects" in Arabic

• يتقاطع مع
• يقطع

Definition

أن يعبر أو يلتقي عند نقطة معينة، وغالباً ما يُستخدم للخطوط أو الطرقات. يمكن أيضاً أن يشير لتداخل أو وجود نقطة مشتركة بين أشياء مختلفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في الغالب في المجالات التقنية أو العلمية، خاصة عند الحديث عن الخطوط أو الطرق. كثيراً ما يظهر بصيغة 'intersects with'. لا يستخدم غالباً لوصف لقاء الأشخاص؛ استخدم 'meet' أو 'cross paths' لذلك.

Examples

The two roads intersect at the big roundabout.

الطريقان **يتقاطعان** عند الدوار الكبير.

The lines on the paper intersect in the middle.

الخطوط على الورقة **تتقاطع** في المنتصف.

This street intersects with Main Avenue.

هذا الشارع **يتقاطع مع** الشارع الرئيسي.

Her research intersects with several areas of biology.

بحثها **يتقاطع مع** عدة مجالات في علم الأحياء.

Sometimes, art intersects with politics in unexpected ways.

أحيانًا **يتقاطع** الفن مع السياسة بطرق غير متوقعة.

That trail intersects with the river about halfway through the hike.

هذا الدرب **يتقاطع مع** النهر في منتصف الرحلة تقريبًا.