"interruption" in Bengali

• বিঘ্ন
• বিরতি

Definition

কোনো কাজ বা কথাবার্তার মাঝে হঠাৎ থেমে যাওয়াকে বলে 'বিঘ্ন' বা 'বিরতি'। এটি একেবারে ছোট বা কিছু সময়ের জন্য হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'Interruption' সাধারণত অফিসিয়াল বা নিরপেক্ষভাবে ব্যবহৃত হয়। "বারে বারে বিঘ্ন", "হঠাৎ বিঘ্ন", "স্বল্প সময়ের বিরতি" — এই ধরনের বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। 'Disruption' (গভীর সমস্যা) নয়।

Examples

The teacher did not like the interruption during the lesson.

শিক্ষিকা পাঠের সময় **বিঘ্ন** পছন্দ করতেন না।

There was a short interruption in the internet connection.

ইন্টারনেট সংযোগে একটি ছোট **বিচ্ছিন্নতা** হয়েছিল।

Please avoid any interruption while I’m speaking.

আমি কথা বলার সময় যেন কোনো **বিঘ্ন** না ঘটে, দয়া করে খেয়াল রাখবেন।

Sorry about the interruption, my phone kept ringing.

**বিঘ্ন** ঘটানোর জন্য দুঃখিত, আমার ফোন বারবার বাজছিল।

We had a power interruption last night and all the lights went out.

গতরাতে আমাদের বাড়িতে বিদ্যুতের **বিঘ্ন** ঘটেছিল এবং সব আলো নিভে গিয়েছিল।

He apologized for his interruption but wanted to ask an urgent question.

তিনি নিজের **বিঘ্ন**ের জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু জরুরি একটি প্রশ্ন করতে চেয়েছিলেন।