"interrogatories" in Bengali

• ইন্টাররোগেটরি
• লিখিত প্রশ্ন (আইনি)

Definition

আইনগত মামলায় এক পক্ষ অন্য পক্ষকে যে লিখিত প্রশ্নের উত্তর লিখিতভাবে জানতে চায়, তা ইন্টাররোগেটরি। এটি সাক্ষ্য গ্রহণের আগে তথ্য সংগ্রহের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'ইন্টাররোগেটরি' শব্দটি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক এবং আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে দেওয়ানি মামলায়। শুধুমাত্র লিখিত প্রশ্ন বোঝায়, সাধারণ বা পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদ নয়।

Examples

The lawyer sent interrogatories to the other party.

আইনজীবী অপর পক্ষকে **ইন্টাররোগেটরি** পাঠিয়েছেন।

The answers to the interrogatories were due by Friday.

**ইন্টাররোগেটরি**-এর উত্তর শুক্রবারের মধ্যে জমা দিতে হতো।

Each side must respond to the interrogatories honestly.

প্রত্যেক পক্ষকে **ইন্টাররোগেটরি**-এর উত্তর সৎভাবে দিতে হবে।

Their lawyers finally replied to the interrogatories after two weeks of delay.

তাদের আইনজীবীরা দুই সপ্তাহ দেরি করে **ইন্টাররোগেটরি**-এর উত্তর দিলেন।

Completing the interrogatories was more work than I expected.

**ইন্টাররোগেটরি** সম্পন্ন করা আমার ভাবনার চেয়ে বেশি কাজ ছিল।

If you miss the deadline for interrogatories, the court might issue a penalty.

**ইন্টাররোগেটরি**-এর নির্ধারিত সময়সীমা মিস করলে আদালত শাস্তি দিতে পারে।