"interpretations" in Arabic

• تفسيرات

Definition

طرق فهم أو شرح معنى شيء ما، مثل نص أو فعل أو موقف. قد يكون لكل شخص تفسيره الخاص استنادًا إلى وجهة نظره.

Usage Notes (Arabic)

كلمة شائعة في الأكاديميا والأدب والقانون والنقاش اليومي. غالبًا ما تأتي مع تعبيرات مثل 'different interpretations', 'personal interpretations', 'multiple interpretations'. تعني التحليل أو الشرح، وليست الترجمة الشفوية.

Examples

There are many interpretations of this poem.

هناك العديد من **التفسيرات** لهذه القصيدة.

People have different interpretations of the law.

للناس **تفسيرات** مختلفة للقانون.

Her interpretations of dreams are interesting.

**تفسيراتها** للأحلام ممتعة.

The movie left a lot of room for different interpretations.

الفيلم ترك مساحة كبيرة لمختلف **التفسيرات**.

After the discussion, everyone had their own interpretations of what happened.

بعد النقاش، كان لدى كل شخص **تفسيراته** الخاصة لما حدث.

His strange behavior led to a lot of wild interpretations.

تصرفاته الغريبة أدت إلى الكثير من **التفسيرات** الغريبة.