"interlaced" in Russian
Definition
Описывает объекты, которые тесно переплетены или соединены друг с другом, например, нити, пальцы или элементы истории.
Usage Notes (Russian)
Формальное или техническое слово, часто встречается в описании тканей, технологий или литературного языка. Распространено с сочетаниями типа 'переплетённые пальцы', 'нити', 'сюжеты'.
Examples
Two ropes were interlaced to make a strong cord.
Две верёвки были **переплетённые**, чтобы сделать прочный шнур.
Her fingers were interlaced in her lap.
Её пальцы были **переплетённые** на коленях.
The basket was made of interlaced strips of bamboo.
Корзина была сделана из **переплетённых** полосок бамбука.
Their stories became interlaced over the years.
Их истории с годами стали **взаимосвязанными**.
He sat quietly, fingers interlaced, waiting for the news.
Он сидел тихо, с **переплетёнными** пальцами, ожидая новостей.
The movie’s music and visuals are perfectly interlaced.
Музыка и визуальные элементы фильма отлично **переплетены**.