"interdict" in Arabic

• حظر (رسمي)
• منع (قانوني)

Definition

حظر شيء رسميًا، خاصة عن طريق القانون أو السلطة؛ وفي السياقات العسكرية أو القانونية، قد تعني أيضًا قطع خطوط الإمداد أو الاتصالات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'interdict' رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات القانونية أو العسكرية. التعبيرات الشائعة: 'حظر قضائي'، 'منع الإمدادات'. في الحياة اليومية عادة يُستخدم 'حظر' أو 'منع'.

Examples

The government decided to interdict the import of dangerous chemicals.

قررت الحكومة **حظر** استيراد المواد الكيميائية الخطرة.

The court issued an interdict against the company.

أصدر المحكمة **حظرًا** ضد الشركة.

Authorities may interdict the use of this road during repairs.

قد تقوم السلطات **بحظر** استخدام هذا الطريق أثناء الإصلاحات.

The military planned to interdict enemy supply lines to weaken their forces.

خطط الجيش **لحظر** خطوط إمداد العدو لإضعاف قواتهم.

To prevent illegal trade, the agency must interdict shipments at the border.

لمنع التجارة غير القانونية، يجب على الوكالة **حظر** الشحنات عند الحدود.

If you break the law, a judge can interdict your activities temporarily.

إذا خالفت القانون، يمكن للقاضي **حظر** أنشطتك مؤقتًا.