"intercept" in Korean

• 가로채다

Definition

누군가나 무언가가 목적지에 도달하기 전에 막거나 차단하는 것. 주로 스포츠, 군사, 통신 등에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

공식적, 기술적 맥락에서 주로 사용함. 스포츠(‘intercept a pass’ 즉, 패스 가로채기), 군사, 경찰 활동 등에서 쓴다. 'interrupt'(중단하다), 'interfere'(간섭하다)와 혼동하지 말 것.

Examples

The police tried to intercept the stolen car.

경찰이 도난 차량을 **가로채려고** 했다.

He jumped to intercept the ball during the game.

그는 경기 중에 공을 **가로채려** 점프했다.

The message was intercepted before it reached its destination.

메시지는 목적지에 도착하기 전에 **가로채졌다**.

Can you intercept him before he leaves the building?

그가 건물을 떠나기 전에 **가로챌** 수 있나요?

Our team managed to intercept a crucial pass and win the match.

우리 팀은 중요한 패스를 **가로채** 경기를 이겼다.

They tried to intercept the email, but it was encrypted.

그들은 이메일을 **가로채려고** 했지만 암호화되어 있었다.