"intercede" in Bengali

• মধ্যস্থতা করা
• সহানুভূতির ভিত্তিতে হস্তক্ষেপ করা

Definition

কারোর পক্ষে ঝগড়া বা সমস্যার সমাধানে সাহায্য করার জন্য দু'পক্ষের সাথে কথা বলার বা হস্তক্ষেপ করার কাজ।

Usage Notes (Bengali)

‘Intercede’ সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং গুরুতর পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, যেমন ‘intercede with’, ‘intercede on behalf of’। নিজ স্বার্থে নয়, অন্যের জন্য মধ্যস্থতা বোঝায়।

Examples

The teacher tried to intercede in the argument between two students.

শিক্ষক দুই শিক্ষার্থীর তর্কে **মধ্যস্থতা** করার চেষ্টা করেছিলেন।

She asked her friend to intercede with the manager.

সে তার বন্ধুকে ম্যানেজারের কাছে **মধ্যস্থতা** করতে বললো।

Can you intercede on my behalf?

তুমি কি আমার পক্ষ হয়ে **মধ্যস্থতা** করতে পারো?

He often tries to intercede when his friends fight, but it doesn't always work.

ও তার বন্ধুরা ঝগড়া করলে প্রায়ই **মধ্যস্থতা** করার চেষ্টা করে, কিন্তু সবসময় সফল হয় না।

The charity tried to intercede with the authorities to help the refugees.

সংস্থা কর্তৃপক্ষের কাছে শরণার্থীদের সাহায্যের জন্য **মধ্যস্থতা** করার চেষ্টা করেছিল।

If things get worse, I might have to intercede on your behalf.

পরিস্থিতি খারাপ হলে আমাকে তোমার পক্ষ হয়ে **মধ্যস্থতা** করতে হতে পারে।