"intangible" in Arabic

• غير ملموس
• معنوي

Definition

شيء لا يمكن لمسه مادياً، مثل المشاعر أو الأفكار أو الصفات مثل السعادة أو الحب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالبًا في المجالات التجارية أو القانونية أو العاطفية. تعبيرات شائعة: 'intangible asset' (أصل غير ملموس)، 'intangible benefit' (فائدة معنوية)، 'intangible quality' (صفة معنوية). لا تخلط بينها وبين 'invisible' (غير مرئي) أو 'immaterial' (غير مهم أو غير مادي حسب السياق).

Examples

Happiness is an intangible feeling.

السعادة شعور **غير ملموس**.

Love is intangible, but very important.

الحب **غير ملموس**، لكنه مهم جداً.

Some assets of a company are intangible.

بعض أصول الشركة **غير ملموسة**.

There's something intangible about his leadership that inspires everyone.

في قيادته شيء **غير ملموس** يلهم الجميع.

Trust is an intangible asset for any business.

الثقة هي أصل **غير ملموس** لأي عمل.

Sometimes, the most valuable things in life are intangible.

أحياناً، أكثر الأشياء قيمة في الحياة **غير ملموسة**.