"instrumental in doing" in Japanese

• に不可欠な役割を果たす

Definition

「instrumental in doing」は、何かを成し遂げるのに重要な役割を果たしたことを表します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場面や文章でよく使われ、チームや成功の決定的な役割を強調する表現です。後ろには動名詞（-ing形）が続きます。ちょっとした協力には使いません。

Examples

She was instrumental in doing the research for this project.

彼女はこのプロジェクトのリサーチを**行うのに不可欠な役割を果たした**。

His advice was instrumental in doing the right thing.

彼のアドバイスは正しいことを**するのに不可欠だった**。

Their support was instrumental in doing the repairs quickly.

彼らのサポートは修理をすばやく**行うのに不可欠だった**。

Mary was instrumental in doing all the planning behind the scenes.

メアリーは裏方でのすべての計画を**立てるのに不可欠だった**。

He’s always instrumental in doing whatever needs to get done.

彼は、やらなければならないことを**やるのにいつも不可欠な存在だ**。

That new software was instrumental in doing the job faster.

その新しいソフトウェアは仕事を早く**行うのに不可欠だった**。