"instructing" in Arabic

• يُعَلِّم
• يُرشد

Definition

إعطاء شخص تعليمات محددة أو تعليمه كيفية القيام بشيء ما؛ شرح الخطوات التي يجب اتباعها أو ما يجب فعله.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو التعليمية أو التدريبية. العبارات الشائعة: 'instructing students' أو 'instructing someone on how to'. أكثر تحديدًا من 'teaching'، حيث يركز على الإرشادات التفصيلية أو التوجيه خطوة بخطوة. نادرًا ما يُستخدم في المحادثة العادية.

Examples

The teacher is instructing the class on math problems.

المعلم **يُعَلِّم** الصف مسائل الرياضيات.

My coach is instructing me on how to swim.

مدربي **يُعلمني** كيف أسبح.

She is instructing the new employees on safety rules.

هي **ترشد** الموظفين الجدد بقواعد السلامة.

He spent the afternoon instructing his friend on how to fix the bike.

قضى فترة ما بعد الظهر وهو **يعلم** صديقه كيفية تصليح الدراجة.

Her job includes instructing clients on how to use the software.

عملها يتضمن **إرشاد** العملاء حول كيفية استخدام البرنامج.

If you have trouble, someone will be instructing you step by step.

إذا واجهت مشكلة، سيقوم شخص ما بـ**إرشادك** خطوة بخطوة.