"inspecting" in Russian
Definition
Что-то внимательно рассматривать, чтобы проверить его состояние, качество или найти проблемы.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальном или профессиональном контексте, например, 'осматривать оборудование'. Не подходит для повседневного взгляда.
Examples
The teacher is inspecting the students’ homework.
Учитель **осматривает** домашние задания учеников.
A man is inspecting the car before buying it.
Мужчина **осматривает** машину перед покупкой.
She was inspecting the room for any signs of damage.
Она **осматривала** комнату на наличие повреждений.
The engineer spent hours inspecting the bridge for safety issues.
Инженер провёл часы, **осматривая** мост на предмет безопасности.
We’re inspecting the package to make sure nothing is missing.
Мы **осматриваем** посылку, чтобы убедиться, что ничего не пропало.
After inspecting the documents, she noticed a mistake.
После того как она **осмотрела** документы, она заметила ошибку.