"insolvent" in Japanese

支払い不能債務超過

Definition

個人や会社が借金や支払い義務を果たせない状態。特にビジネスや法律の分野で使われる表現です。

主に法律やビジネスの場で使われます。「bankrupt（破産）」は法的な状態、「insolvent（支払い不能）」はお金が足りない状況を表します。「declare insolvent」や「become insolvent」などの表現でよく使われます。

The company became insolvent after losing its biggest client.

その会社は最大の取引先を失った後、**支払い不能**になった。

If a person is insolvent, they cannot repay their debts.

人が**支払い不能**であれば、借金を返済できません。

Several banks are close to being insolvent.

いくつかの銀行が**支払い不能**になりかけている。

Their business stayed open for months, even though it was clearly insolvent.

彼らのビジネスは明らかに**支払い不能**だったが、数か月間営業を続けた。

The court declared the firm insolvent after an official audit.

公式監査の結果、裁判所はその会社を**支払い不能**と宣告した。

He knew he was insolvent, but kept borrowing more money.

自分が**支払い不能**だと知っていたが、なおもお金を借り続けた。