"insistence" in Russian
Definition
Когда кто-то твёрдо и многократно требует что-то или отстаивает своё мнение или просьбу.
Usage Notes (Russian)
'Insistence' обычно нейтрально, но если чрезмерно, может звучать как упрямство. Фразы: 'at someone's insistence' — по настоянию кого-то, 'with insistence' — настойчиво. Обычно касается мнений, просьб, действий, не используется для физических требований.
Examples
Her insistence on doing things her way surprised everyone.
Всех удивила её **настойчивость** делать всё по-своему.
After much insistence, he finally agreed to help.
После долгой **настойчивости** он всё-таки согласился помочь.
Because of his insistence, we changed the plan.
Из-за его **настойчивости** мы изменили план.
It was only at her insistence that we went to the restaurant she liked.
Только по её **настойчивости** мы пошли в тот ресторан, который ей нравился.
His insistence really paid off in the end—they got the new equipment.
В итоге его **настойчивость** оправдалась — они получили новое оборудование.
Despite my mom's insistence, I didn't take the umbrella.
Несмотря на **настойчивость** моей мамы, я не взял зонт.