"insensitivity" in Portuguese (BR)
Definition
Falta de preocupação ou cuidado com os sentimentos dos outros, ou não perceber ou reagir a algo que normalmente causa uma reação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente aparece em contextos formais ou neutros, frequentemente para criticar falta de empatia ('insensitivity to others’ feelings'). Combinações comuns: 'insensibilidade emocional', 'insensibilidade à dor'. Não confundir com 'indiferença' (falta de interesse).
Examples
His insensitivity hurt her feelings.
A **insensibilidade** dele magoou os sentimentos dela.
My boss showed insensitivity to my problem.
Meu chefe mostrou **insensibilidade** ao meu problema.
Children can be upset by adults' insensitivity.
Crianças podem se chatear com a **insensibilidade** dos adultos.
Her comment was pure insensitivity—she didn’t even realize she’d offended anyone.
O comentário dela foi pura **insensibilidade**—ela nem percebeu que ofendeu alguém.
Chronic insensitivity to criticism can prevent someone from improving themselves.
A **insensibilidade** crônica à crítica pode impedir alguém de melhorar.
People often mistake confidence for insensitivity, but they're not the same thing.
As pessoas muitas vezes confundem confiança com **insensibilidade**, mas não são a mesma coisa.