"inscribe" in Portuguese (PT)
Definition
Escrever ou gravar palavras, nomes ou símbolos numa superfície, especialmente como registo duradouro. Por vezes também significa adicionar formalmente um nome a uma lista ou registo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal do que 'escrever'; usado para marcações permanentes (em monumentos, anéis, prémios). Expressões comuns: 'inscrever um nome', 'inscrever em pedra'. Não se usa no dia a dia para escrever normalmente.
Examples
They inscribe names on the war memorial.
Eles **inscrevem** nomes no memorial de guerra.
You can inscribe a message inside the ring.
Podes **inscrever** uma mensagem dentro do anel.
They asked to inscribe their initials in the book.
Pediram para **inscrever** as suas iniciais no livro.
Can you inscribe a short dedication before you give me the book?
Podes **inscrever** uma pequena dedicatória antes de me dares o livro?
Her name was inscribed forever in the record books.
O nome dela ficou **inscrito** para sempre nos livros de registo.
The artist will inscribe anything you want on your souvenir.
O artista vai **inscrever** o que quiseres na tua recordação.