"inquired" in Portuguese (PT)
Definition
Pedir informações sobre algo de forma formal ou educada. Também pode significar investigar ou tentar descobrir detalhes sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Inquired" é formal e geralmente usado no inglês escrito ou em contextos formais. Em situações informais, usa-se mais "asked". Usado frequentemente em negócios ou pedido oficial de informações. Costuma ser seguido de "about", "whether", "why" etc.
Examples
She inquired about the hotel rates.
Ela **perguntou** sobre as tarifas do hotel.
He inquired if the store was open.
Ele **perguntou** se a loja estava aberta.
I inquired about the bus schedule.
Eu **perguntei** sobre o horário do autocarro.
Several people inquired whether the event was still happening.
Várias pessoas **perguntaram** se o evento ainda ia decorrer.
He politely inquired after her health.
Ele **perguntou** educadamente pela saúde dela.
Our teacher inquired why we were late to class.
A nossa professora **perguntou** porque estávamos atrasados para a aula.