"inquire into" in Russian
Definition
Чтобы официально выяснить факты о чем-либо, обычно задавая вопросы или осуществляя проверку. Часто используется для расследования проблем или подозрительных ситуаций.
Usage Notes (Russian)
‘расследовать’ чаще применяется в официальных и юридических контекстах, нежели в повседневной речи; например, ‘расследовать причину’ — это тщательно выяснить, почему что-то произошло.
Examples
The police will inquire into the missing car.
Полиция будет **расследовать** исчезновение машины.
They decided to inquire into the reasons for the problem.
Они решили **выяснить** причины проблемы.
The committee will inquire into the teacher's actions.
Комитет будет **расследовать** действия учителя.
Journalists are inquiring into claims of corruption.
Журналисты **расследуют** обвинения в коррупции.
The university hopes to inquire into student complaints this month.
Университет надеется в этом месяце **расследовать** жалобы студентов.
After receiving several reports, the agency started to inquire into possible fraud.
После получения нескольких сообщений агентство начало **расследовать** возможное мошенничество.