"innuendos" in Indonesian
Definition
Komentar atau ucapan yang menyindir sesuatu secara tidak langsung, sering kali bersifat kritik atau berkonotasi seksual.
Usage Notes (Indonesian)
'Sindiran' sering digunakan dalam percakapan santai; bisa terdengar tidak sopan jika berlebihan. Biasanya tidak diucapkan secara langsung, tapi dengan maksud tersirat.
Examples
His speech was full of innuendos that made everyone uncomfortable.
Pidatonya penuh dengan **sindiran** yang membuat semua orang merasa tidak nyaman.
She made several innuendos about his private life.
Dia melontarkan beberapa **sindiran** tentang kehidupan pribadinya.
The movie had too many innuendos for children.
Film itu memiliki terlalu banyak **sindiran** untuk anak-anak.
People at work keep dropping innuendos, but I try to ignore them.
Orang-orang di kantor terus melemparkan **sindiran**, tapi saya berusaha mengabaikannya.
He enjoys making clever innuendos during conversations.
Dia suka membuat **sindiran** cerdas saat percakapan.
Ignore their innuendos—they only want a reaction out of you.
Abaikan saja **sindiran** mereka—mereka hanya ingin melihat reaksi darimu.