"inherit from" in Bengali

• উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করা
• পেতে (উত্তরাধিকার)

Definition

কারো মৃত্যুর পরে তার সম্পত্তি, টাকা, বা গুণাবলী পাওয়া। পারিবারিক বা পূর্বপুরুষদের থেকেও পেতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'inherited from' বস্তুগত (টাকা, সম্পত্তি) ও অবস্তুগত (স্বভাব, গুণাবলী) দুটো ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। সাধারণত, 'inherited from my father' এর মতোভাবে উৎস উল্লেখ করা হয়। আইনগত বা লিখিত ক্ষেত্রে বেশি আনুষ্ঠানিক।

Examples

I inherited from my uncle when he passed away.

আমার কাকা মারা গেলে আমি তাঁর থেকে **উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করি**।

Many people inherit from their parents.

অনেকেই তাঁদের বাবা-মার কাছ থেকে **উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করেন**।

She inherited from her grandmother a beautiful ring.

সে তার দাদীর কাছ থেকে একটি সুন্দর আংটি **উত্তরাধিকারসূত্রে লাভ করেছে**।

He seems to inherit from his father not just the house, but his sense of humor too.

সে বাবার কাছ থেকে শুধু বাড়িই নয়, রসিকতাও **উত্তরাধিকারসূত্রে পেয়েছে** মনে হচ্ছে।

You can inherit from your ancestors things you never even knew about.

আপনি আপনার পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে এমন অনেক কিছু **উত্তরাধিকারসূত্রে পেতে** পারেন যার কথা আপনি জানতেন না।

Not everyone is lucky enough to inherit from relatives; some people have to earn everything themselves.

সবাই কিন্তু আত্মীয়দের কাছ থেকে **উত্তরাধিকারসূত্রে পায়** না; কাউকে কাউকে নিজের সবকিছুই নিজের চেষ্টায় অর্জন করতে হয়।